Le présent document est une tentative pour faire le point à partir des connaissances acquises et engrangées dans le cadre de l'action que nous avons menée au sein d'une association. Il s'appuie sur les comptes-rendus accumulés de nombreux déplacements effectués sur le terrain et s'enrichit de multiples lectures de documents techniques, rapports parlementaires, études diverses, y compris de source internationale.
Sans doute sommes-nous coupables d'omissions et d'imperfections mais elles seront corrigées avec le temps.
Par Robert Afif, ingénieur industries pétrochimiques en retraite et Danile Houlle, ancien élu régional et municipal